این تعرفه های جدید صدها قلم از کالاهای وارداتی آمریکا از کانادا (از جمله چوب لایه ای پلی وود، تجهیزات الکتریکی، مشروبات الکلی و لوازم ورزش هاکی) به ارزش تقریبی ۲۰ میلیارد دلار را هدف قرار می دهد. مارک کارنی، نخست وزیر کانادا با غیرمنصفانه خواندن شروط لحظه آخری واشنگتن، دستور تعلیق مذاکرات و بازگشت تیم مذاکره کننده کانادا به اتاوا را صادر کرد.
طرفین یکدیگر را مسئول فروپاشی مذاکرات می دانند. جیمیسون گریر، نماینده تجاری ایالات متحده در بیانیه ای اعلام کرد که زیاده خواهی ها و عقب نشینی های لحظه آخری طرف کانادایی تعادل شکننده ای را که طی روزها گفت وگو به دست آمده بود، برهم زده است: «با وجود پیشنهاد آمریکا به کانادا برای برخورداری از بهترین شرایط در میان صادرکنندگان اصلی به بازار ما، درخواست های جدید و عقب نشینی کانادا از سایر تعهداتش، توازن دقیقی را که در روزهای گذشته ایجاد شده بود ویران کرد.»
در مقابل، مارک کارنی با رد این ادعا تاکید کرد که این آمریکا بوده که مواضع خود را تغییر داده است. نخست وزیر کانادا تصریح کرد: «تغییرات دقیقه نودی در شروط پیشنهادی آمریکا غیرمنصفانه و غیراقتصادی بود و قابل اعتماد بودن هرگونه توافقی با واشنگتن را زیر سوال برد.»
شکست در دستیابی به توافق، تنش ها میان دو کشوری را که سال گذشته تجارتی نزدیک به ۹۰۰ میلیارد دلار در بخش کالا و خدمات داشته اند، به اوج رسانده است. این وضعیت در حالی رخ می دهد که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا پیشتر نیز با رفتارهای غیردیپلماتیک از جمله اشاره به الحاق کانادا به عنوان ایالت جدید آمریکا یا خطاب قرار دادن نخست وزیر این کشور با عنوان «فرماندار»، خشم مقامات اتاوا را برانگیخته بود.
بر اساس پیش نویس اولیه، دو طرف در حال بررسی کاهش تعرفه فولاد و آلومینیوم کانادا به ۲۵ درصد و کاهش عوارض خودرو به ۱۵ درصد در ازای لغو اقدامات تلافی جویانه کانادا بودند؛ اما اصرار کاخ سفید بر امتیازگیری بیشتر، از جمله رفع ممنوعیت فروش الکل آمریکایی در استان های کانادا، مانع نهایی شدن سند شد.
تعرفه های ۵۰ درصدی جدید بر اساس یکی از مفاد نادر و قدیمی «قانون تعرفه ۱۹۳۰» اعمال شده است که به رئیس جمهور آمریکا اختیارات گسترده ای برای وضع عوارض بر کشورهایی می دهد که به زعم واشنگتن علیه تجارت آمریکا تبعیض قائل می شوند.
با این حال، این عوارض شامل مهم ترین منابع طبیعی وارداتی آمریکا از کانادا مانند نفت خام، پتاس و کانی های حیاتی نمی شود. کانادا روزانه بیش از ۴ میلیون بشکه نفت و فرآورده های نفتی به آمریکا صادر می کند و بزرگ ترین تامین کننده خارجی انرژی ایالات متحده به شمار می رود. نظرسنجی ها در کانادا نشان می دهد که افکار عمومی این کشور به شدت از ایستادگی و پاسخ تلافی جویانه در برابر تعرفه های ترامپ حمایت می کنند.
